10 個適合所有使用者的 AirPods 智慧使用技巧

---

自 2016 年首次發布以來，蘋果已經推出了九款 AirPods，從如今已成為標誌性的白色耳塞到升級版的 AirPods Pro 以及蘋果的高階頭戴式耳機AirPods Max。無論哪個型號，這些耳塞的設計都力求簡單易用：只需打開充電盒，輕點 iPhone 上出現的提示，AirPods 即可使用。

儘管 AirPods 使用便捷，但它們也擁有豐富的功能和設置，您可以根據自己的喜好進行自訂。如果您擁有一副 Apple AirPods，無論是標準版、Pro 版還是 Max 版，以下 10 個技巧您都應該了解。 （註：本文中提到的「AirPods 設定」通常是指在 iOS 和 iPadOS 系統中，AirPods 處於使用狀態時，iOS 和 iPadOS 系統「設定」應用程式首頁或 macOS 系統「系統設定」中顯示的選項。）

您必須在 AirPods 上啟用「關閉」模式。

這些年來我用過好幾副 AirPods，每次設定新耳機時，我都會開啟「關閉」模式。這聽起來可能有點奇怪，但這個功能確實很實用。根據 AirPods 的型號，你可能會看到「降噪」模式（可以阻隔外部噪音）、「通透」模式（可以聽到環境音）或「關閉」模式（兩種模式都不啟用）。最後一個選項非常適合想要隔絕一些噪音但又想省下 AirPods 電量的時候。雖然我沒用過降噪功能的 AirPods 4，但 AirPods Pro 和 Max 即使沒有主動降噪功能，在這方面也做得很好。

雖然在控制中心切換音訊模式時始終可以選擇關閉降噪功能，但使用耳塞柄（或 AirPods Max 上的降噪按鈕）切換模式時，Apple 預設不包含此選項。如果您嘗試切換，則只能在「降噪」和「通透」模式之間切換。若要將「關閉」選項新增至此選單，您需要進入 AirPods 設定。向下捲動至“按住 AirPods”，然後根據要調整的耳塞選擇“左”或“右”。在此處，請確保選擇“關閉”以將其新增至降噪循環。

您可以使用「尋找我的 AirPods」功能來定位遺失的 AirPods。

和其他小型電子產品一樣，你的 AirPods 遲早也會遺失。我的 AirPods 經常從口袋裡滑出來，通常會掉在地板上或沙發墊子底下。遇到這種情況，你可以浪費時間原路返回，根據物理規則推測 AirPods 可能掉落的位置，或者使用「尋找我的AirPods」功能，更快找到它們。

「查找」應用程式提供了多種定位遺失 AirPods 的方法。第一種方法最直接：開啟應用程式並選擇「裝置」標籤頁，即可在地圖上看到 AirPods 的最後已知位置。例如，如果您將 AirPods 落在了別人家，您很可能會在地圖上看到它們的位置，這樣您就知道無需再在自家家具底下尋找了。但如果您已經身處「尋找」應用程式顯示的 AirPods 所在位置，您還可以使用另外兩種工具來精確定位它們的特定位置。

首先，您可以使用「尋找」功能，取得 AirPods 的詳細位置導航。如果您使用的是 AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3，螢幕上甚至會顯示指向它們的箭頭。如果您仍然找不到，您可以輕觸「播放聲音」按鈕，從任何一個 AirPods 播放音訊。如果您使用的是具有主動降噪功能的 AirPods 4、AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3，則可以直接從充電盒播放音訊。

你可以將 AirPods 與非蘋果設備配對使用。

AirPods 與蘋果設備搭配使用效果最佳，但這並不代表它們只能用於蘋果設備。您可以將 AirPods 連接到任何支援藍牙的設備，使其用途更加廣泛。我主要將它們與我的 iPhone、Mac 和 Apple TV 搭配使用，但我也會將它們直接連接到電視上，以便與我的 PS5 一起使用。 （不知何故，索尼的控制器不支援藍牙音訊。）

問題在於，目前沒有直接的方法可以將 AirPods 連接到非蘋果設備。你只能透過搜尋「如何將 AirPods 設定為配對模式」來找到方法。這超出了蘋果通常的配對系統，可以讓你的 AirPods 連接到任何藍牙裝置。以下是如何將 AirPods 設定為配對模式：

• AirPods 1、2 或 3，或 AirPods Pro 1 或 2：將 AirPods 放入充電盒，打開蓋子，然後按住背面的按鈕 5 秒鐘，或直到指示燈開始閃爍白色。
• AirPods 4 或 AirPods Pro 3：將 AirPods 放回充電盒，將充電盒靠近您的藍牙設備，然後雙擊充電盒正面。指示燈應開始閃爍白光。
• AirPods Max：按住降噪按鈕（較長的按鈕）約五秒鐘，直到指示燈開始閃爍白光。

設定 AirPods 進行即時翻譯

人們很容易習慣當前的科技進步，但AirPods能夠即時翻譯對話，這或許是目前所有消費產品中最能體現「我們生活在未來」這一概念的。 AirPods並非唯一具備此功能的耳機，但如果您擁有AirPods Pro 2、AirPods Pro 3或配備主動式降噪功能的AirPods 4，您就可以與不懂您語言的人進行完整的對話。您可以了解更多關於即時翻譯功能及其設定方法的資訊。

您無法在需要即時翻譯時立即使用。在使用此功能前，您必須先將目標語言下載到 iPhone。首先，請前往 AirPods 設置，然後向下捲動至“翻譯（測試版）”，並選擇“語言”。在這裡，您可以點擊任何可用語言下載到 iPhone，目前包括：簡體中文、繁體中文、英語（英國）、英語（美國）、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語（巴西）和西班牙語（西班牙）。

現在，需要時，您可以同時按下 AirPods 的兩條耳塞來啟動即時翻譯。或者，您也可以開啟“翻譯”應用，選擇“即時”，然後選擇對方的語言以及您自己的語言。當對方說話時，您會在 AirPods 中聽到翻譯，並在 iPhone 螢幕上看到翻譯後的文字。

你可以將AirPods當作助聽器。

一年多前，AirPods 獲得了美國食品藥物管理局 (FDA) 的批准，成為臨床級助聽器。有些人可能需要一些時間來適應它們的外觀，但如果您需要助聽器，您已經擁有的 AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3 可以作為客製化（且昂貴）助聽器的理想選擇。

要使用此功能，您需要使用 iPhone 進行聽力測試，或上傳由聽力專家為您做的聽力圖。您可以在 AirPods 的「聽力輔助」設定中找到這些選項。

您可以自訂 AirPods 中的自適應音訊等級。

自適應音訊是我最喜歡的新款 AirPods 功能之一。如果您擁有配備主動降噪功能的AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 或 AirPods 4，自適應音訊會根據外部聲音的響度或安靜程度，自動放大或抑制這些聲音，同時仍然讓您能夠聽到周圍環境的聲音。

但如果您使用自適應模式，並且不喜歡 Apple 的預設音量，您可以自行調整音量。您可以在 AirPods 的「自適應音訊」設定中找到此選項。向左拖曳滑桿可阻止更高的音量，向右拖曳滑桿可允許更高的音量。稍等片刻，您就能聽到音量變化，您可以嘗試找到最適合自己的設定。

你可以使用 AirPods 作為相機的遙控器。

過去，購買專用相機拍照或錄影時，通常會配備遙控器，方便使用者在相機架在三腳架上時進行拍照或錄影。雖然自拍的普及基本上已經取代了這種做法，但iPhone相機遙控器仍然在很多情況下非常實用，尤其是在需要拍攝集體照而沒有額外攝影師，或者想要錄製視頻但又不想直接操作手機的時候。

如果您擁有 AirPods 4、AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3，您可以將耳機用作 iPhone 相機的遙控器。要進行設置，請開啟 AirPods 設置，向下捲動並輕按「相機遙控器」。您可以選擇「按一下」將快速按壓設定為遙控按鈕，或選擇「按住」將長按設定為相同的功能。請注意，這會影響 AirPods 在其他情況下的回應：如果您選擇“按一下”，則無法使用耳機柄控制媒體播放；如果您選擇“按住”，則無法使用耳機柄啟動 Siri。

您可以阻止 AirPods 自動調整音量。

「智慧」技術試圖解決問題，但往往適得其反。 AirPods 的「個人化音量」功能就是一個典型的例子。問題在於：當環境太吵雜時，你聽不到音樂；而當環境突然安靜下來時，音樂又可能變得過大。因此，這項功能會根據周圍環境的安靜程度「智慧」調整音量。理論上，這很棒；但實際上，它簡直是一場噩夢。自從我入手 AirPods Pro 3 以來，我就一直納悶，為什麼我的音樂音量會在我沒有進行任何音量控制的情況下突然降低或升高。如果你覺得這項功能用起來很順手，可以繼續啟用它；但如果你跟我一樣，最好還是把它關掉。

若要停用此功能，請前往 AirPods 設定，向下捲動至「音訊」選項，然後關閉「個人化音量」旁的開關。

使用 AirPods 控制通話。

AirPods 本質上是一款高階藍牙耳機。配戴 AirPods 時，如果接到來電，無需拿出 iPhone，只需輕觸 AirPods 耳塞即可接聽。但您可能不知道，通話期間您還可以自訂耳塞上的其他控制功能。預設情況下，通話期間輕觸耳塞可靜音或取消靜音，雙擊則結束通話。當然，您可以根據需要切換這些控制選項。您可以在 AirPods 的「通話控制」設定中找到這些選項。

啟用頭部動作來控制 AirPods

你可以用 AirPods 的握柄來接聽來電或關閉通知。不過，如果雙手不方便，你也可以用頭部動作來完成同樣的操作。 AirPods 4、AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3 支援頭部動作功能，你可以透過點頭或搖頭來接聽或拒接來電，或回覆（或忽略）簡訊。

若要使用此功能，您需要啟用「播報來電」和「播報通知」。您可以在 iPhone 的「設定」中的「Siri」或「Apple Intelligence 與 Siri」下找到這些設定。啟用後，前往 AirPods 設置，向下捲動至“頭部手勢”，然後打開開關即可啟用此功能。在這裡，您可以將「接聽、回覆」和「拒絕、忽略」操作分別指派給點頭（是）或搖頭（否）。