將 AirPods 變成一款功能強大的翻譯器：iOS 26 改變了遊戲規則。

從最早的時期開始 星際迷航一直以來，科學家都夢想著能開發出一款通用翻譯器，讓我們無論母語如何都能暢所欲言。 iOS 26 和 AirPods 的出現或許會讓這個夢想成為現實。利用人工智慧實現的「即時翻譯」被認為是語音技術領域最令人期待的發展之一。

據馬克古爾曼稱 彭博社預計這項即時翻譯功能將在 iOS 26 中首次亮相，並將在 AirPods 上推出。此功能將依靠自然語言處理 (NLP) 技術來實現準確、即時的翻譯。

目前尚不清楚這項功能是現有 AirPods 的標配，還是會隨預計今年稍後發布的 AirPods Pro 3 一同推出。專家預計，其效能和翻譯速度將有顯著提升。

顯而易見的是，佩戴 AirPods 時你就可以收聽音頻，而蘋果會進行即時翻譯。這項技術將改變我們溝通和環遊世界的方式，促進不同文化之間的交流。

同聲傳譯是如何進行的？

這個想法源自於耳機 AirPods 透過使用遠場麥克風捕捉房間內的聲音，並將其發送到連接的 iPhone。

iPhone 將負責處理語音的繁重工作，將其翻譯成用戶的母語，並立即透過 AirPods 播放出來。這一過程依賴先進的機器翻譯演算法，並將延遲降至最低。

他們聲稱，這項功能雙向可用，非常實用。這意味著，如果用戶用母語回答，iPhone 就會透過揚聲器以對方的語言朗讀出來。

因此，理論上，兩人無需理解彼此的語言就能進行相對自然的對話。這項功能依賴麥克風的精準度和 iPhone 的處理能力，以確保流暢的體驗。

目前尚不清楚這項服務是否真的可以透過電話完成，還是需要網路連線。預計需要網路連接，因此良好的網路連接以確保無延遲是整個流程中不可或缺的一部分。快速穩定的網路連線對於確保同聲傳譯的品質和避免任何中斷至關重要。

即時翻譯應用程式何時會登陸 AirPods？

有傳言稱，這項即時翻譯功能將作為更新的一部分推出。 iOS的26 下一個產品預計將在蘋果的例行活動—也就是發表會上發布。 WWDC 2025 六月的這次更新可能會顯著改變使用者體驗，尤其是對於那些依賴 AirPods 與不同語言人士溝通的使用者而言。科技專家預測，蘋果將著重提升翻譯的準確性和速度，以提供流暢可靠的體驗。