Apple AirPods Pro 3 評測：迄今為止最好的 AirPods

DzTecnium 網站裁決

在這篇 AirPods Pro 3 評測中，我發現蘋果終於為 iPhone 用戶帶來了翹首以盼的更新。憑藉更長的電池續航力、更強大的降噪功能以及全新的智慧功能，AirPods Pro 3 絕對是您目前能買到的最好的 AirPods。

為什麼您可以信賴 DzTecnium

我們的作者和編輯花費大量時間分析和審查產品、服務和應用程序，以幫助您

找到最適合您的一個。

AirPods Pro幾乎是我所有場合的首選無線耳機：日常通勤、運動、工作電話等等。但是，就像一些正在閱讀這篇評測的讀者一樣，我發現第二代 Pro 存在一些令人沮喪的缺陷，例如電池續航時間短，幾乎無法支撐一次長途旅行。

這就是新款AirPods Pro 3 （售價 249 美元）的用武之地。蘋果公司汲取了 Pro 2 的優點，並解決了用戶最常抱怨的問題，例如更長的電池續航時間、更好的麥克風品質以及更舒適的佩戴體驗——此外，他們還添加了一些意想不到的功能。

新款 Apple 耳機擁有 IP57 級防水性能，內建心率感測器用於追蹤活動，並支援即時翻譯。最棒的是？這些功能並非 Pro 3 獨有。

但體驗過 AirPods Pro 3 之後，我覺得我再也回不去AirPods Pro 2 了。由於降噪和通透模式的提升，它們堪稱iPhone 用戶的最佳無線耳機，也是蘋果迄今推出的最好的 AirPods。請閱讀下方我的 AirPods Pro 3 完整評測，以了解更多資訊。

AirPods Pro 3：簡要訊息

• السعر： 249美元，與AirPods Pro 2價格相同。
• 電池壽命： 開啟 ANC 後可使用 8 小時（之前為 6 小時），使用 MagSafe 充電盒後可使用 24 小時，充電盒內 5 分鐘 = 聆聽 1 小時。
• 該設計： 全新設計，配戴更舒適。配備 XXS 號耳塞，共 5 種尺寸可選。
• 心率感測器： 內建於 AirPods 中，用於鍛鍊追踪，無需 Apple Watch。
• 同聲傳譯： 使用 Apple Intelligence 透過您的 iPhone 進行即時翻譯。
• 主動降噪（ANC）： ANC 現在比 AirPods Pro 2 強 2 倍。
• 耐用性： 首款具有 IP57 防塵、防汗、防水功能的 AirPods。

AirPods Pro 3：價格與上市時間

AirPods Pro 3 將於 9 月 19 日上市，售價為 249 美元/249 英鎊/429 澳元，與 AirPods Pro 2 價格相同。

AirPods Pro 2 將停產，但AirPods 4仍將作為更經濟實惠的選擇。主動降噪 (ANC) 功能的版本售價 179 美元，不含該功能的版本售價 129 美元。通常可以透過 AirPods 的促銷活動找到折扣價。

還有售價 549 美元的AirPods Max，這是一款全耳式耳機，很可能是蘋果下一代耳機產品。想知道它何時發布嗎？請查看 AirPods Max 2 的最新消息。

值得一提的是，AirPods Pro 3 的價格也比索尼和 Bose 等競爭對手便宜。 WF-1000XM5 和 QuietComfort Ultra Earbuds Gen 2 的零售價為 299 美元，比 AirPods Pro 3 貴 50 美元。

AirPods Pro 3：規格

 

AirPods Pro 3 評測：設計

乍一看，AirPods Pro 3 與上一代可能並沒有太大區別。但只要你並排佩戴一段時間，就會注意到變化。它們略小了一些，但重量的重新分配使它們更穩固，佩戴起來也更舒適。現在，它們配備了 XXS 耳塞套（總共五種尺寸），幾乎可以適應任何耳朵。

AirPods Pro 3 還擁有 IP57 防水等級，使其成為迄今為止最耐用的 AirPods，提供防塵、防汗和防水保護。這種等級的防護讓它們能夠應對各種環境，從汗流浹背的運動到雨天通勤，都無需擔心損壞。而 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 則不然，它們僅提供防汗保護。

蘋果保留了與 MagSafe 相容的充電盒設計，不過現在它在充電盒正面配備了隨 AirPods 4 推出的隱形觸控配對控制。

說到操控方式，預設情況下，短按一下暫停/播放，快速雙擊跳到下一曲，快速三擊播放上一曲，在音軌上上下滑動可以調整音量。你也可以讓Siri來管理媒體播放。

長按可在主動降噪 (ANC) 和通透模式之間切換，而頭部手勢可用於接聽來電或接收通知。

我們也新增了一個控制按鈕。同時長按兩個字幹即可啟動即時翻譯－我將在下文詳細介紹。

AirPods Pro 3 評測：聲音與主動降噪 (ANC)

AirPods Pro 3 的主動降噪功能比 AirPods Pro 3 強了一倍，這或許是真的。我在飛機上、火車上、辦公室裡以及繁忙的城市裡都戴著這款耳機——無論我去哪裡，主動降噪功能都表現出色。

為了在這些模式下實現最佳性能，您需要盡可能好的密封，因此請務必在 AirPods Pro 3 設定中嘗試耳塞貼合度測試。

在測試過程中，它的音質也給我留下了深刻的印象。聽著 Chris Stapleton 在電影《F1》中演唱的《Bad As I Used To Be》時，撥弦的質感令人印象深刻，電子樂曲中的高音也清晰明快地呈現出來。

我還聽了泰勒絲的《So Long London》，AirPods Pro 3 的空間音訊效能表現非常出色。合唱的旋律在我耳邊迴盪，歌曲的節奏在我耳邊迴盪，對於這麼小的一副耳機來說，低音效果卻出奇地令人滿意。

AirPods Pro 3 評測：麥克風質量

蘋果也更新了麥克風架構，以改善通話過程中的語音隔離效果。我發現 AirPods Pro 2 的麥克風品質不穩定，所以在實際測試 AirPods Pro 3 時，我對其進行了更仔細的檢查。

我透過不同的應用程式在不同的環境下給幾個人打了電話，每次都收到了關於我語音品質的正面回饋。即使走在曼哈頓熙熙攘攘的街道上，iOS 26中引入的降噪功能也能過濾掉噪音，讓我的聲音始終清晰無比。

我很高興 AirPods Pro 3 也具備錄音室品質錄音功能，這可以提高使用 iPhone 或 iPad 拍攝內容時 AirPods 的音訊品質。

AirPods Pro 3 評測：即時翻譯

即時翻譯是這次 AirPods 更新中最引人注目的功能之一。啟動後（使用我之前提到的長按功能），AirPods Pro 3 的麥克風會捕捉語音（支援英語、法語、德語、葡萄牙語和西班牙語），並將其傳輸到你的 iPhone。透過 Apple Intelligence 和 iOS 26，你的 iPhone 會將即時翻譯直接傳送到你的耳朵裡。

同時，自適應音訊功能可智慧降低揚聲器音量，讓翻譯聽起來格外流暢。此外，兩位佩戴 AirPods Pro 的用戶無需將一半對話內容顯示在 iPhone 螢幕上，即可進行面對面的對話。

我和說西班牙語的朋友聊了聊，果然，我的 AirPods Pro 3 把我們週末早午餐計畫的翻譯傳到了我的耳朵裡。 （我的西班牙語相當流利，所以我自己檢查了一下翻譯。）

對我來說，這個功能很不錯，但並非絕對必要。它的優點在於，它也能相容於 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 的主動降噪功能，因為即時翻譯功能由 Apple Intelligence 技術提供支援。但前提是你需要一部支援 Apple Intelligence 的手機，例如 iPhone 15 Pro 或更新機型。

AirPods Pro 3 評測：心率監測

AirPods Pro 3 是第一款配備專用心率感測器的 AirPods。

您可以透過 iPhone 上的 iOS 26 Fitness 應用程式啟動約 50 種不同的鍛鍊項目，AirPods Pro 3 則可作為心率監測器，無需 Apple Watch 的配合。它們甚至可以與 Workout Buddy 同步，獲得基於 Apple Intelligence 的鍛鍊指導，並同步 Apple Music，自動播放您的鍛鍊歌單。

我嘗試過幾次，這似乎是獲得這些的好選擇 Apple Watch 錶帶 有時，當我不戴手錶時（或者，就像我經常遇到的情況一樣，手錶電池沒電了），它就不計數了。我感覺讀數比我平常步行時的基準數據要高一些，而且我在拍照時也注意到，心率感測器並不總是與我的皮膚完全接觸。

所以，下次我決定用 AirPods Pro 3 做心率感測器時，我會確保它們的位置正確，以獲得最準確的數據。但如果我真的想要最準確的健身追蹤數據，我可能還是會繼續用 Apple Watch 追蹤。

AirPods Pro 3 評測：電池續航

開啟主動降噪 (ANC) 功能後，電池續航力從 6 小時提升至 8 小時。開啟助聽功能後，續航力可達 10 小時。對於像我這樣的經常旅行的人來說，這是一個巨大的進步，省去了飛行途中不斷充電的煩惱。我搭乘了 6 小時的跨國航班，AirPods Pro 3 不僅撐過了整個旅程，還撐過了大約一個小時的 Uber 回家路程。

充電盒可提供長達 24 小時的總聆聽時間，只需充電 5 分鐘即可播放 1 小時。充電盒也相容於 MagSafe，這意味著您可以進行無線充電。

不過，打開 AirPods Pro 3 的充電盒時，如果發現裡面沒有充電線，也別驚訝。這很常見，前提是你手邊已經有 USB-C 線可以用來充電。你也可以用 Apple Watch 的充電器為 AirPods Pro 3 充電。如果你更喜歡簡約的設計，並且支援無線充電，這裡有一些不錯的MagSafe 充電器推薦。

AirPods Pro 3：底線

AirPods Pro 3 擁有第二代產品的所有優點，並進行了重大改進：更長的電池壽命、更舒適的設計、心率追蹤、即時翻譯以及主動降噪 (ANC) 的改進。

你會僅僅為了心率感測器而購買它嗎？可能不會。而且即時翻譯功能似乎更像是一個有趣的噱頭，而不是日常必需品。但考慮到通話品質的提升和耐用性的增強，很難想像你會回到舊款。

這些改進使其成為一款真正有吸引力的無線耳機，尤其適合經常旅行、經常鍛煉，或僅僅想要獲得 Apple 最佳聆聽體驗的用戶。 249 美元的價格與 AirPods Pro 2 相當，而這在高階無線耳機市場並非主流。對於 iPhone 用戶來說，AirPods Pro 3 不僅是最好的 AirPods，更是目前你能買到的最好的全能無線耳機。