ملخص سريع
- 更小巧的設計和內建泡棉邊緣使 AirPods Pro 3 成為我們迄今為止最舒適的耳機。
- 新功能包括電池壽命延長至約 8 小時、IP57 防水防塵功能以及內建心率追蹤功能。
- 與 AirPods Pro 2 相比，聲音和主動降噪 (ANC) 的改進很小。
多年來，我評測過許多無線耳機，無論它們 Pixel Buds Pro 2，أو 無耳（開放）或幾代 AirPods，甚至是出色的 Galaxy Buds Live，不幸的是它們不起作用（還記得他們以前叫它們“花生”嗎？），但我總是發現自己回到了 AirPods Pro 來自蘋果的原因有幾個。
首先，它們確實好用。無論我是在 MacBook Pro 上聽音樂，還是在 Apple TV 上觀看內容，或是收聽播客，AirPods Pro 2 幾乎總是可以立即連接到我正在使用的任何設備，並且很少丟失藍牙連接。許多公司都宣傳他們的耳機性能如此出色，但根據我的經驗，它們很少能達到這樣的效果（我指的是Google的 Pixel Buds 系列）。更重要的是，AirPods Pro 2 擁有出色的音質和強大的麥克風——這兩項是我日常無線耳機中最重視的功能。
透過 AirPods Pro 3，Apple 對這款原本就很出色的無線耳機進行了顯著的改進。
但它們並非完美。過去幾個月，我發現 AirPods Pro 2 提供的大約三到四個小時的續航時間已經不夠用了，尤其是在電池開始老化的情況下。此外，我最近開始每週跑步幾次，所以我已經放棄了 AirPods Pro 2，轉而選擇 Powerbeats Pro 2 因為它們戴在耳朵裡比較緊。 AirPods Pro 和 AirPods Pro 2 最大的問題就是貼合度。它們不太舒服，而且無論用哪一款耳塞，都不太貼合我的耳朵。
這就是新款 Apple AirPods Pro 3 的亮點所在。由於採用更小巧的設計、整合式海綿耳塞和更佳的人體工學設計，Apple 顯著提升了這款高階耳機的貼合度。此外，它還帶來了其他關鍵升級，包括更長的電池續航時間、更佳的音質、IP57 防水防汗功能、內建心率監測功能以及 Plus 功能。
憑藉 AirPods Pro 3，蘋果在幾個關鍵領域顯著改進了其出色的高階無線耳機。
有時，我感覺我甚至沒有戴耳機。
與 AirPods Pro 2 相比，舒適度的提升令人印象深刻。
AirPods Pro 3 給我的第一印象就是它的配戴舒適度。雖然 AirPods Pro 2 戴起來並不會讓我感到疼痛，但我的耳朵經常在戴三、四個小時後就需要休息一下。有了 AirPods Pro 3，這個問題就不再存在了。不像 AirPods 4， 它們是入耳式耳機，所以如果我用力過猛，有時我仍然會感覺像有昆蟲鑽進我的耳道，但 AirPods Pro 3 明顯比 AirPods Pro 和 AirPods Pro 2 更適合長時間佩戴。事實上，AirPods Pro 3 是我用過的最舒適的無線耳機。
原因有幾個。首先，它們的尺寸略小，形狀也有所不同，能夠更好地貼合你的耳道（你會注意到它們在耳朵裡略微傾斜）。此外，它們還配備了全新的泡棉耳塞。用手指按壓時，耳塞的感覺仍然與 AirPods Pro 2 上的矽膠耳塞相似，但當 AirPods Pro 3 戴上耳朵時，你會注意到它們更加柔軟，這使得耳塞能夠更好地貼合你的耳朵內部形狀，同時還能阻擋外界噪音（泡棉在被動降噪方面更勝一籌）。
這使得它們的貼合度與 AirPods Pro 2 略有不同。與 AirPods Pro 2 一樣，AirPods Pro 3 也配備了幾款不同的耳塞套，從特小號到特大號不等。與 AirPods Pro 2 類似，我發現中型耳塞套最適合我的耳朵，但有些人必須選擇小號耳塞套來適應新的 AirPods Pro 3 耳塞套設計。
除了穿著舒適之外，新的耳塞套也讓 AirPods Pro 4 更穩固地貼合我的耳朵。無論是打掃房間、在花園裡摘草莓，還是快步跑步，這款 Apple 的新款無線耳機都能牢牢地貼合我的耳朵。事實上，我正在考慮放棄 Powerbeats Pro 2 來跑步，換成 AirPods Pro 3，因為它們的音質好太多了（稍後會詳細介紹）。
過去幾天裡，我完全不記得它們從耳朵裡掉出來過，而 AirPods Pro 2 每次比坐在辦公桌前更活躍的時候，感覺就像總是掉到地上一樣。作為一個非常注重無線耳機貼合度的人，AirPods Pro 3 長時間佩戴非常舒適，而且戴起來也非常服帖，這足以證明我升級 AirPods Pro 2 是物有所值的。現在我終於明白為什麼蘋果會誇耀 AirPods Pro 3 是「史上最貼合的 AirPods」了——事實也的確如此。
還有一些其他值得一提的設計變化，包括移除充電盒上的藍牙配對按鈕，以及充電盒本身現在略高略寬，類似於 AirPods 4。這兩個變化都不是什麼大問題，但我更喜歡 AirPods Pro 2 上的實體配對按鈕。值得注意的是，不幸的是，充電盒仍然採用與蘋果其他 AirPods 相同的柔軟白色塑膠製成，這意味著它很容易被刮傷。
音質改進與主動降噪
AirPods Pro 4 的音質真的比 AirPods Pro 2 好嗎？不一定。
蘋果曾大力宣傳 AirPods Pro 3 的音質提升和主動降噪 (ANC) 功能，但在體驗了大約一周之後，這些說法似乎有些誇大。當然，由於新的驅動器/換能器，AirPods Pro 3 的音質確實比 AirPods Pro 2 更好，音場更寬廣，低音更深沉，但提升幅度並不大。有些人可能沒有註意到這一點，尤其是那些用過第二代 AirPods Pro 的人。
但正如預期的那樣，它比第一代 AirPods Pro 有了非常明顯的提升。從 Underoath 喧鬧的《They're Only Chasing Safety》到 Taylor Swift 更安靜的《Anti-Hero》，所有歌曲都聽起來飽滿滿飽滿，高低音範圍如此之廣，以至於常常讓人驚訝它們竟然來自耳機。 AirPods Pro 的整體音質非常出色。
我認為泡棉耳塞在更好的主動降噪技術方面發揮了最大的作用。
AirPods Pro 3 主動降噪功能的改進也是如此。蘋果表示，由於耳罩內新的超低噪音麥克風、計算音頻的改進以及新的泡沫耳塞，AirPods Pro 3 的外部噪音阻隔效果是 AirPods Pro 2 的兩倍，是初代 AirPods Pro 的四倍。根據我的經驗，雖然主動降噪效果更好，但除非你身處特別吵雜的環境中，或是需要遮擋旁邊有人說話的聲音，否則感覺它比 AirPods Pro 2 並沒有顯著提升。
另一方面，就像音質的提升一樣，第一代 AirPods Pro 和 AirPods Pro 3 的主動降噪技術之間的差距也更大。我認為，在提升主動降噪技術方面，泡棉耳塞發揮了最大的作用。
即時翻譯的效果比我預期的還要好。
然而，語言選項仍然有限。
蘋果早就應該在 AirPods Pro 3 中引入即時翻譯功能，因為 谷歌多年來一直在 Pixel Buds 中提供此功能。但由於 H2 晶片的強大性能以及聲學隔離、主動降噪和波束成形麥克風（此功能也適用於 AirPods 2 和 AirPods 4）的結合，它們的性能仍然非常出色。您甚至可以透過同時按住兩個耳機桿來直接從耳機啟動即時翻譯。
開啟即時翻譯後，主動降噪功能會被激活，以降低周圍的噪音並降低通話對方的音量。這樣一來，您就可以更輕鬆地透過 AirPods Pro 3 聽到 Siri 翻譯對話。如果您使用的是即時翻譯應用程式，手機上會顯示文字記錄，讓您在翻譯到達 AirPods 之前就能看到翻譯內容，還可以播放對方的翻譯語音（我花了幾分鐘才搞清楚）。整個體驗一開始可能會有點混亂和複雜，但一旦開啟即時翻譯，效果就比我預期的要好。
在發佈時，語言支援非常有限，僅包括英語、法語、德語、葡萄牙語和西班牙語。
Apple Intelligence 能夠輕鬆解碼我伴侶的法語，並將我的英語轉換成可以理解的法語。這個功能我並不常用，但一如既往，儘管蘋果的翻譯應用比原計劃晚了幾年，但運行起來依然非常流暢。
最初，支援的語言非常有限，僅包括英語、法語、德語、葡萄牙語和西班牙語。不過，蘋果已確認義大利文、日文、韓文和簡體中文將於今年稍晚推出。未來可能還會推出更多語言版本。
內建心率追蹤功能是受歡迎的附加功能，但我已經有 Apple Watch 了。
延長電池壽命非常重要。
多年來，AirPods Pro 一直傳言內建心率監測功能，所以終於在 AirPods Pro 3 中看到它了，真是太棒了。然而，它的效果不如預期，而且仍然需要綁定到 iPhone 上。心率監測器需要穩固佩戴才能持續工作，但根據我的經驗，這不是問題。這款應用可與蘋果的健身應用以及 Nike Run Club、Runna、Ladder 和 Plus 等第三方應用程式相容。
我對心率監測器最大的不滿是，它要求我跑步時把iPhone放在口袋裡才能記錄數據（如果我沒用Apple Watch的話）。這很正常，但當初推出這個功能時，我並沒有考慮到這個限制。在用蘋果的健身應用程式簡單測試了一下之後，我又回去用了 蘋果手錶 Ultra 3 和 AirPods Pro 3 一起跑步（我真的不喜歡額外的體積 iPhone 17 Pro 它在我的口袋裡彈跳。
幸運的是，這不會讓心率感測器完全失效，因為兩個設備可以協同工作，持續提取最相關的心率數據。我認為，對於那些沒有 Apple Watch 並且習慣用手機跑步的人來說，心率感測器還是很有用的。但就我個人而言，AirPods Pro 3 的心率追蹤功能只是一個不錯的附加功能，可以作為 Apple Watch 心率感測器的補充。
就像貼合度的改進一樣，我真的很欣賞電池壽命的增加，而且我感覺很多其他 AirPods 用戶也會如此。
在通話品質和錄音方面，我沒有註意到與 AirPods Pro 2 相比有顯著的提升，儘管通透模式（將環境噪音穿過耳機）的音質明顯改善，也更清晰。另一方面，我立即註意到 AirPods 3 的電池續航時間增加了兩個小時，總續航時間達到 8 小時，而 AirPods Pro 2 的續航時間為 6 小時（有一天我堅持了 8 個半小時）。
這讓我可以整天戴著耳機而無需充電，而有時我工作日需要為 AirPods 2 充一兩次電（我覺得這些年來電池性能下降了）。就像舒適度的提升一樣，我也非常欣賞電池續航力的提升，我相信許多其他 AirPods 用戶也會有同樣的感受。
您真的需要升級嗎？
如果您是 AirPods Pro 的早期採用者，那麼您將從 AirPods Pro 3 中獲得許多好處。
由於在選擇無線耳機時，我最重視的是舒適度和電池續航時間，因此儘管我之前使用的是 AirPods Pro 2，但 AirPods Pro 3 對我來說是一次值得的升級。再加上音質和 ANC 的細微改進，您將擁有一個非常令人印象深刻的高品質一體式 AirPods 套裝，它是 Apple 用戶的最佳選擇。
另一方面，如果您是 AirPods Pro 2 用戶，那麼音質和 ANC 的輕微升級可能不會說服您花費 250 美元/330 加元購買 AirPods Pro 3。這些無線耳機比原來的 AirPods 好得多，但根據您關心的功能，它們與 AirPods Pro 2 相比並沒有太大的進步。
評論被關閉。