如何使用 Firefox 輕鬆翻譯網頁

要點

Firefox（118 及更高版本）在桌上型電腦上提供內建的網頁即時翻譯功能。但是，行動版 Firefox 不具備此功能，而且其他替代方案也不太方便。
使用者可以點擊 Firefox 應用程式選單中的「翻譯頁面」選項來翻譯網頁。如果需要更多翻譯選項，或者內建翻譯功能無法正常運作，使用者可以從 Firefox 附加元件商店新增「To Google Translate」等擴充功能。
在行動裝置上，Firefox 缺乏原生翻譯支援。用戶可以在 Android 裝置上安裝 Firefox Beta 以獲得有限的插件支持，或使用 Google 翻譯等第三方工具手動翻譯文字。對於 iOS 設備，Firefox 不提供任何插件選項。

我們造訪的網頁大部分都是英文的，但偶爾也會遇到其他語言的網站。在這種情況下，瀏覽器翻譯網頁的功能就顯得至關重要。

在本指南中，我們將了解Firefox如何處理這個問題，即將網頁翻譯成我們能理解的語言。

你能用Firefox翻譯網頁嗎？

與Chrome和Edge一樣，PC 版 Firefox 也完全具備網頁翻譯功能。 Firefox 118 版本現已支援即時翻譯任何網站。由於翻譯在本地完成，因此不存在隱私洩露的風險，這與依賴雲端服務的其他瀏覽器不同。

然而，手機上的情況卻有所不同。 Firefox 瀏覽器應用程式本身沒有翻譯功能，也無法安裝翻譯外掛程式。雖然有一些變通方法，但並不實用。（稍後會詳細介紹。）

最新版本的 Firefox 瀏覽器已內建翻譯功能，當您造訪非您首選語言的頁面時，Firefox 會自動偵測並提供翻譯選項。但是，如果您沒有看到此彈出窗口，可以嘗試以下方法：

如果您對翻譯品質不滿意，或整頁翻譯功能運作不流暢，您可以嘗試使用附加元件。 Firefox 附加元件商店中提供了許多翻譯附加元件。

我們將以「使用Google翻譯」為例：

在您的 Firefox 瀏覽器中開啟附加組件商店.
في 搜索欄輸入「到 Google 翻譯」。（如果您想使用其他擴充程序，可以自行搜尋。）
輕按 新增到 Firefox 按鈕 將此擴充功能新增至您的 Firefox 瀏覽器。
新增完成後，開啟要翻譯的網頁。如果要翻譯整個頁面，請在任何位置點選右鍵。在出現的選項中，點選… 翻譯此頁面.
此過程會導致打開 新標籤整個網頁被翻譯 Google Translate.
但是，如果您需要翻譯 具體部分 從您正在造訪的頁面，您只需執行以下操作：歧視這部分和右鍵點擊 它應該顯示一系列選項。選擇 到谷歌翻譯 > 翻譯（自動/英文）.
這將在新標籤頁中開啟Google翻譯，選定的文字將自動翻譯成您喜歡的語言。

安卓系統有翻譯擴充功能可用；但是，它們無法在穩定版 Firefox 瀏覽器中使用。 Firefox 在 2020 年重新發布後，失去了對大多數擴充功能的支援。目前，只有少數擴充功能仍然受支援。 iPhone 版 Firefox完全不支援任何擴充功能。

如果您想使用翻譯插件，則需要先安裝它們。 火狐測試版 在您的安卓裝置上。但是，與桌面版 Firefox 的全頁翻譯功能不同，這些外掛程式只會開啟一個新分頁來啟用翻譯。 手動翻譯文字我們認為這只是些麻煩而已。

如果你在使用手機上的 Firefox 瀏覽器時確實需要翻譯一些內容，可以使用 Google 翻譯。方法如下：

Firefox 的翻譯功能可能無法正常運作，原因可能有多種。以下是一些可能的原因及其解決方法：

整頁翻譯功能是在 Firefox 118 版本中引入的，所以如果 舊版 Firefox此功能對您無效。
您可能修改了 Firefox 的設置，已停用 此功能。在這種情況下，
打開 about：config中 搜尋"browser.translations.enable更改值假 إ 真重新啟動 Firefox 以套用變更。
如果您使用的是最新版本的 Firefox，並且也已安裝 Firefox 翻譯插件，丟失重疊新增功能包括原生翻譯功能，最終會影響頁面的翻譯方式。它更好了。移動此擴充功能來自您的瀏覽器。以下是安裝方法：
點擊 على 插件圖標 > 點擊 على 齒輪圖標 前 火狐翻譯 > 移動添加。